Tidligere på Bates Motel...
Norman, kan jeg si deg noe jeg ikke har sagt til noen?
Som hva da?
Min bror truet meg til å ha sex med ham.
Og det fortsatte til han flyttet ut.
Jeg er så lei meg, mamma.
Jeg leter etter Bates Motel.
Jeg leter etter søsteren min.
Hvem er søsteren din?
Norma Bates.
Jeg må vite at det du gjør gir mening.
Jeg drepte min fars drapsmann.
Dylan, du må høre på meg.
Jeg løy til deg. Jeg vet hva som skjedde med Bradley.
Hun gjemmer seg i kjelleren vår.
- Hva? - Og hun er klar til å bli kjørt til Cold Creek
for å bli med en buss
til Boston, hvor hun skal starte livet på ny.
Hun er på bussen.
Takk.
Denne er til deg.
Du er den beste personen jeg har kjent - Bradley
Hei. Vil du ha frokostblanding?
Nei.
Har du sett avisa i dag?
SØK OVER - Selvmordsbrev, klær funnet Savnet tenåring antas død.
De...
De har funnet noen av Bradleys klær
og et selvmordsbrev nær steinene ved Gilmer Beach.
Jeg er så lei meg, Norman. Dette er fælt.
Takk.
Det går bra. Jeg er ok.
Er du? Det tror jeg ikke at jeg er.
Jeg hadde dårlig samvittighet før, men da jeg så dette...
Du aner ikke hvor dårlig samvittighet jeg har.
Hvorfor det? Dere var jo ikke venner.
Jeg vet det.
Derfor er jeg er bekymret for deg.
Hvis jeg føler meg slik, tør jeg ikke tenke på hvordan du føler deg.
Jeg får dra ned til kontoret.
Men hvis du vil snakke, vet du hvor jeg er.
Jeg er så lei meg, Norman.
Jeg også.
Ikke...
Ja, bare la den ligge.
Greit. Ok.
Ses senere.
Norma Bates.
Jeg skulle ringe. Beklager.
Angående hva?
At disse idiotene ikke ville gi deg hovedrollen,
som du definitivt burde fått.
Ikke tenk på det.
Jeg er ikke bare bekymret for det, jeg sluttet.
De kan sette opp sin egen idiotiske småbymusikal.
- Du trenger ikke slutte. - Jo, jeg gjør det.
For rollebesetning er visst overlatt til Jocelyn Kirby,
og Jocelyn vil at vennen Libby Porter
skal få rollen istedenfor deg fordi hun er en idiot.
Uansett, jeg sluttet.
Jeg er lei for at du måtte slutte.
Nei. Hadde det ikke vært dette, ville det ha vært noe annet.
Jeg har bedre ting å gjøre, som å stikke glødende nåler i øynene.
Jeg beklager det med rollen.
Du fortjente den.
Kan jeg i det minste by på en drink?
Det hadde vært veldig hyggelig, men klokka er ikke 11.00 engang.
Bra. Det betyr at barene er åpne.
Ok.
Norma, hvordan liker du deg her så langt?
Deler av det har vært veldig bra.
- Takk. - Motellet er kjempetravelt nå.
Men det er...
Det har vært merkelig.
Det var en ting som skjedde rett etter at vi flyttet inn.
Assistenten som ble skutt?
For en grusom ting å gå gjennom.
Ja, det var det.
Og jeg føler bare at...
At noen her mener at det Shelby drev med,
hvordan han døde, selv om jeg ikke hadde noe med det å gjøre,
at det på en måte har med meg å gjøre.
Ja. Noen av dem mener det.
Men de er bare idioter som ikke har bedre ting å ta seg til,
ikke folk du ønsker å tilbringe tid sammen med.
Jeg tror du gikk gjennom noe fryktelig, og du taklet det med utrolig tapperhet.
Bre lov meg én ting...
Du skal ikke bry deg ikke om hva enkelte folk tenker eller sier. Ok?
Ok.
Ok, jeg skal prøve.
Du er en av de mest interessante jeg har møtt her,
og jeg gleder meg til å introdusere deg for andre.
BATES MOTEL INGEN LEDIGE ROM
Hei. Hvor vi du ha krossveden?
Det sa hun ikke.
Bare sett den et sted hvor den ikke dør.
Hei. Jeg ser etter Norma Bates.
- Ok. - Er hun her?
- Nei. - Kommer hun snart?
Hvordan det?
Jeg kommer tilbake senere. Kanskje hun er her da.
Ja, jeg vil også være her.
Så kan du ikke bare si hva du vil?
Hva er opplegget her? Er du sønnen hennes?
Hvem er du?
Jeg er broren hennes.
Norma har ingen bror.
Er du sikker på det?
Nei.
Hun har aldri snakket om meg?
Hun har aldri nevnt at hun har en bror.
Enkelte ting forandrer seg aldri.
Norma, det er så lenge siden.
Jeg har tenkt så mye på dette øyeblikket,
men nå som jeg ser på deg...
Du kan ikke være her.
Nei. Norma, ikke si det.
Du må dra.
- Hva skjer her? - Fem minutter. Bare fem minutter.
Hør her, Norma, jeg forstår.
Ikke be meg dra. Ikke ennå.
Kom deg ut!
Hva var det?
Ikke slipp ham inn igjen.
Noen gang.
Mor.
Mor, vet vi hva det blir til med det skuespillet?
Denne får ikke inn noe som helst. Jeg tror den er ødelagt.
- Hva? - Skuespillet.
Når øvelsene begynner og slikt.
Det blir ikke noe av.
Ikke? Fikk vi ikke rollene?
Jeg fikk ikke det, nei.
Du gjorde det. Du er i koret.
- Vil du være i koret? - Nei.
Jeg ville ikke uansett, så...
Nei. Og du hadde rett.
Teater er teit, så det blir ikke noe av.
Mor, hva er galt?
Min bror Caleb var her.
Hva?
Bare dukket opp fra intet.
Hva ville han?
Samme det. Jeg kastet ham ut.
Hvordan fant han oss?
Man kan finne alle nå for tida. Jeg vet ikke hvordan. Alle andre gjør jo det.
Jeg burde ikke ha fortalt deg det.
Det er ingenting. Det er ikke viktig. Han er borte, så glem det.
Det går bra.
Norman, jeg prøver å støvsuge!
Zane er gal.
Han vil bli en katastrofe. Vi ender opp døde.
Kan du holde kjeft?
I det minste vet vi hva de vil gjøre med at Zane dreper Johnny.
Hei.
Hvordan gikk hårfargingen?
Bra.
Hvordan ble det slik? Mora di er blond.
Ja, jeg fikk bare tilfeldigvis feil farge.
Så hva med deg?
Er du klar til å synge av full hals i koret?
Jeg kom faktisk for å si at jeg dropper det.
Hvorfor slutter du?
Jeg liker det bare ikke så veldig. Det er alt.
Fordi mora di ikke fikk rollen?
Burde det. Hun var veldig bra.
Men du vil ikke gjøre det uten henne? Er det saken?
Nei, jeg ville ikke i utgangspunktet, så...
Nei, du ville ikke det. Musikaler er dritt.
Men det tekniske er kult.
Maling og løfting. Det er praktisk. Man bli veltrent.
Og alle blir fulle bak scenen. Du burde bli med.
Hvorfor det?
Jeg sa det nettopp.
Det er dessuten sommer, og det er White Pine Bay.
Så hva annet skal du gjøre?
Du er fortsatt her?
Ja, kunne ikke bytte billetten. Flyr på tirsdag.
Så jeg blir her noen dager, ser hva Oregon har å by på før jeg flyr hjem.
Beklager at du havnet midt oppi det der.
Nei, det er greit.
Nei, jeg burde ha visst at det ville skje.
Det er slik Norma er.
Men jeg er optimist av natur.
Uansett, det var hyggelig å hilse på deg.
Hvorfor er hun så sint på deg?
Du vet hvordan det er med familier.
Ting som skjedde for mange år siden, det er som om det var i går.
Du trenger ikke å tynges av det.
Ja.
Hva skal du gjøre frem til tirsdag?
Tenkte jeg skulle dra og fiske. Det er flott å fiske med flue i Oregon.
Bestefaren din snakket om å fiske i Williamson River og Umpqua.
Han lagde sine egne fluer.
- Ja? - Ja.
Har alltid på lurt hvordan det gjøres.
Ja, jeg har aldri fått grepet på det, men jeg har fortsatt en boks med hans.
Jeg tok dem med meg.
Kanskje vi kunne finne en elv å stå i.
Jeg er opptatt i dag.
Ikke noe problem.
Men kanskje vi kunne...
- Kanskje vi kunne spise middag i kveld. - Ja.
- Hvis du vil. - Det høres bra ut.
Har du en telefon?
Ja.
Nå vet du hvordan du finner meg.
- Bra. - Greit.
- Ta det pent. - Ok.
Ses.
Mor, går det bra?
Ja. Slutt å spørre om det går bra.
Beklager. Jeg ville bare ta opp noe med deg.
Hva da?
Jeg vet at du ikke fikk rollen,
- og det burde du ha fått. - Slutt, nå.
Nei, det var noe vi skulle gjøre sammen. Men...
Vil du synge i et kor i South Pacific?
Nei.
Jeg dro for å slutte,
og snakket med noen teknikere, de trengte hjelp til å bygge sett.
Det er praktisk og...
Maling, løfting, man kommer i god form og lærer et håndverk og slikt.
Du har aldri nevnt at du liker å bygge ting.
Jeg liker utstopping.
Det er som å bygge ting.
Man ombygger noe man tar fra hverandre først.
Ok, jeg tror du har godt av det.
Hva er det?
Det er til Bradley, til en minnemarkering på stranda.
Bare et lite bål og blomster og slikt.
Folk kunne si ting de husker angående henne hvis de vil.
BRADLEY MARTIN SUNSET BEACH KL. 15.00.
Familien gjør nok noe mer omfattende.
Jeg ville bare samle noen folk
hun gikk på skolen med, vennene hennes og...
Det er en flott idé, Emma.
Det er en veldig hyggelig ting å gjøre. Veldig meningsfullt.
Hallo?
Norma, det er Christine Heldens.
Gjett hva du skal gjøre i ettermiddag.
- Hva da? - Komme til min hagefest.
Den begynner klokka 15.00, og du skal komme,
for jeg skal introdusere deg for noen hyggelig folk.
Det er mye som skjer her nå.
Du kommer.
Gjør jeg? Ok. Takk.
Du må introduseres for det ekte White Pine Bay.
- Ha det. - Ha det.
Så Paco og Tony. Å drepe dem er det...
Hevn for at vi drepte Johnny? Er det det?
Er det budskapet?
Det er vel sannsynlig.
Ok.
Hva ville du gjort med det?
Bare si det.
Jeg tror ikke jeg ville ha gjort noe.
Jeg tror jeg bare hadde stoppet.
Det er et nullsumspill. Du vinner bare til du taper igjen.
Det tar aldri slutt.
Jeg ville ha konsentrert meg om å få det beste produktet og selge det.
Det er alt.
Jeg er enig. Det er veldig viktig.
Jeg mener også
at hvis de trodde at Johnny var verdt to av våre,
så er to av våre verdt 10 av deres, eller kanskje 12.
Eller hvor mange jeg kan få på ett sted på en gang.
Og det der, det er veldig viktig også.
- Hva vil du gjøre? - Jeg vet ikke.
Slapp av. Jeg finner ut av det.
Zane tok over for Gil for litt under en uke siden, eller hva?
Her er vi, begraver Tony og Paco.
Liker du de oddsene?
Jeg gjør ikke det, Remo.
Si hva jeg kan gjøre med det.
Det var det jeg trodde.
Kom igjen.
Du sier alltid ting som liksom skal bekymre meg,
og at jeg burde gjøre noe.
Hva pokker kan vi gjøre?
Ingenting.
Vi kan ikke gjøre noe.
Vi sitter fast, så slutt å si vås.
Greit.
Hva skjedde med deg?
Jeg måtte plante noe.
Ta av deg klærne. Legg dem ved døra.
Jeg skal vaske dem i morgen tidlig.
Takk.
Jeg ville si at jeg er lei meg for i går,
at jeg tok med meg broren din hit, og vi har ikke snakket siden det.
Det er ikke noe å snakke om.
Det ser ut til å være noe.
Greit.
Ok, kanskje jeg bør snakke.
Eller jeg vil.
Jeg vil forstå hva dette dreier seg om.
Ingenting.
Du var sint, og du var opprørt.
Kanskje jeg kan hjelpe deg.
Hjelpe med hva?
Hva som helst. Det som gjorde deg opprørt eller som fortsatt gjør det.
Jeg vet ikke hva du snakker om.
Nei.
Greit.
Du gjør aldri det.
Du vet aldri hva jeg snakker om. Du sier aldri noe.
Men noe skjedde med deg og broren din, Norma.
Hva var det?
Jeg må skifte. Jeg blir forsinket.
Vil du bekymre deg for noens bror,
tenk på din egen, han trenger skyss til stranda.
- God ettermiddag. - Hei.
Unnskyld.
Herregud! Jeg er så glad for at du er her!
Hei.
Vi lager spesialdrinker. Jeg anbefaler fersken-martini.
Jeg skal bare introdusere deg for folk du ønsker å snakke med.
Du ser flott ut. La oss gjøre dette.
Unnskyld, alle sammen. Jeg forstyrrer.
- Dette er Joanna. - Hei.
- Dette er Lori. - Hei.
- Dette er Kenny og Cat. - Hei.
- Og dette er George. - Hei.
- Hei, George. - Folkens, Norma Bates.
Hun flyttet hit for ikke lenge siden, så få henne til å føle seg velkommen.
Kan jeg få snakke litt med deg?
Ja. Dette er mannen min, Peter, vi mangler visst blandevann,
og jeg kommer straks tilbake.
Så du flyttet nettopp hit? Hvor fra?
Arizona.
Er du opprinnelig fra Arizona?
Nei, ikke opprinnelig.
Vi flyttet dit før sønnen min ble født. På grunn av min manns jobb.
Å. Er han her også?
Han døde faktisk i fjor.
Beklager.
Hadde han vært syk?
Nei, det kom uventet.
Han døde i en bilulykke.
- Det er ok. - Det var leit å høre.
Det går bra.
Jeg må si at jeg elsker Arizona.
Du har bare vært i Grand Canyon. Du elsker Grand Canyon.
Jeg også. Jeg elsker den.
- Jeg elsker Grand Canyon. - Du gjorde ikke det.
Nei, jeg gjorde ikke det.
Jeg fryktet at jeg plutselig skulle falle ned i den.
Men du trenger ikke bekymre deg.
Statistisk sett, de fleste som faller i Grand Canyon,
gjør det når de
later som om de skal falle i Grand Canyon,
rett før det skjer.
"Kjære, ta et bilde. Dette blir kjempemor... Ah!"
Det er sant.
Hei. Hvordan går det?
Gikk jeg glipp av markeringen? Hva skjedde?
Du vet. Alt dette.
Hvem bryr seg om Bradley? Bare drikk noen flere øl.
Beklager. Du prøvde å gjøre noe hyggelig.
Ikke beklag deg.
Jeg ville bare ha bedre samvittighet,
og det fungerte ikke.
Kanskje det er fordi Gud eller universet eller noen kjenner sannheten.
Som er hva?
- At jeg er en dårlig person. - Hvorfor det?
Fordi hun er død, og jeg fortsatt ikke liker henne.
Hei.
Du er her.
Å, hei. Ja.
Beklager, jeg ventet ikke å se deg.
- Kjente du Bradley? - Nei.
Jeg hørte bare at det var øl her.
Pokker. Du kjente henne faktisk.
Vi var ganske gode venner.
Cody.
Norman, dette er Philip. Philip, dette er Norman.
- Jeg trodde ikke du var her. - Hei.
La oss finne tønna.
Kom igjen, ta en øl med oss.
Hvorfor fikk han uføretrygd?
På dekkfabrikken er det store støpeformer.
Og når dekket var klart, måtte man ta det av formen.
Uansett, han røk eller vrei noe.
Ble aldri frisk igjen.
Så han kunne ikke jobbe?
Enkelte dager kunne han nok det,
men når han ble vant til å sitte hjemme og drikke...
- Jobbet mora di? - Nei.
Vi kaller det vel...
Depresjon eller bipolar lidelse eller noe slikt nå.
Men Frannie var ikke så veldig nærværende.
Frannie.
Ray og Frannie.
Har ikke Norma fortalt noe av dette?
Hun har fortalt noe. Ikke så mye.
Og det hun fortalte, jeg vet ikke om det er sant.
Den Norma Louise jeg husker ville være nær,
og ville komme enda nærere,
så ville man være så nær som man kan bli...
Så ville hun plutselig stenge deg ute.
Hva har du drevet med denne tida? Hvor bor du?
Costa Rica.
- I Costa Rica? - Ja.
Jeg har noen venner, et gift par,
og de eier et kult hotell på en fantastisk eiendom.
Har du vært der?
- I Costa Rica? - Ja.
Nei, men jeg har hørt at det er utrolig.
Så vennene mine skiller seg, på vennlig vis.
Men de må selge for å dele verdien.
Så de skal selge, noe de egentlig ikke vil,
og hvis jeg får samlet pengene,
selger de til meg for 60 prosent av hva det er verdt.
- Det er en god mulighet. - Ikke sant?
Og de vil selge til noen de kjenner.
Som kan drive det slik de gjorde.
- Det høres flott ut. - Ja.
Da de kom med tilbudet, trodde jeg det var en gave fra Gud.
Noe Norma også kunne være en del av.
Jeg kunne gi henne noe for det vi gikk gjennom.
Jeg trodde det hadde gått lang nok tid til at hun ville høre på meg.
Hva mener du? Hva gikk dere gjennom?
Jeg så fram til å bli voksen, større enn ham,
men det skjedde aldri.
For alt jeg vet, var alle familier som vår.
Men jeg er mann nå, så jeg forstår, hvor verdiløs han må ha følt seg.
Men jeg var ikke mann da, definitivt ikke Norma heller.
Og han bare misbrukte oss.
Slik en søt liten jente.
En tillitsfull jente, og jeg kunne ikke beskytte henne.
Hun vil glemme det som skjedde, glemme meg, og jeg forstår det.
Hun vil skylde på meg.
Jeg gjør det selv. Har alltid gjort det.
Så hørte jeg at hun var i hotellbransjen.
Jeg vet ikke. Det er bare...
Det virket skjebnebestemt.
Men mange ting virker slik, uten å være det.
Kanskje noen ting er det.
Hei.
Cristine sendte meg for å se til deg.
Hun er opptatt med å snakke med et par av Peters investorer.
Det er hyggelig av dere begge. Takk, det går bra.
Jeg ville bare ha litt luft.
Og de har akkurat satt fram desserten,
jeg ville ikke at du skulle gå glipp av den.
De folkene der inne er ubarmhjertige spisemaskiner.
Jeg anbefaler personlig den med bringebær eller denne nøttesjokoladeklatten.
Den med bringebær...
Har du kjent Cristine lenge?
Ja. Man kan vel si det. Jeg er broren hennes.
Du sier ikke det?
Jeg tenkte jeg skulle nevne det før det ble litt rart.
Hun sendte meg ikke egentlig hit for å se til deg.
Vel, hun gjorde det, men ba meg også være omtenksom og sjarmerende
og ikke snakke om skilsmissen min, så sånn er det.
- Jeg forstår. - Ja.
Jeg forstår. Prøver hun ofte å koble deg?
Nei. Aldri, faktisk. Og det sier noe om deg.
Eller kanskje det sier noe om meg. Jeg...
Jeg tillater meg å tro at det er deg.
Det er flatterende.
Men jeg håper at du vet at det er...
Det er flatterende, men jeg bare...
Jeg har ikke vært enke i et år.
- Jeg vet det. Det er helt greit. - Jeg...
Jeg husker ikke hvordan man dater, hvis jeg noen gang har kunnet det.
Jeg bare sier at vi hadde en hyggelig samtale og at jeg bør ta ting rolig,
og hun vil ikke vite noe.
- Sikker? - Ja, selvfølgelig.
En småkake til?
- Vær så god. - Hei!
Hei. Cupcake-gutt.
Husker du meg? Jeg husker deg.
Ja, fra motellet. Hva skjer?
Du selger marihuana.
Ingen strandfest uten gress. Eller hva?
Det er ikke en strandfest.
Det er en minnemarkering for en som døde.
Og folk er lei seg, og de vil bli glade igjen.
Ok. Samme det. Hvem bryr seg?
Jeg bryr meg ikke om det.
Ja, kom her.
Kom igjen.
Vi er ikke døde.
Vi lever, så vi burde leve, men vi kommer til å dø.
Ok. Nå med en gang?
Ja. La oss gjøre noe sprøtt...
La oss bli helt sprø.
Greit. Hva tenkte du på?
Dårlige valg.
Ta dårlige valg med meg.
Du vet,
det er ingenting som en markering
med fulle folk som tisser på bålet.
Jeg håper jeg få en slik avskjed.
Idioter.
Du har et utrolig hår.
- Sier du det? - Visste du det?
Det er tykt og mykt.
Få høre.
Jeg føler meg ikke så bra.
Hvor mange av de drinkene...
Vet du hvor mange jeg drakk?
- Jeg aner ikke. - Vel, jeg...
Jeg drikker ikke, så jeg teller ikke.
Kom igjen. Jeg skal få deg hjem.
Det høres ut som en god idé.
Vil du ta en matbit?
Jeg må dra.
Vi ses snart, Cody.
Vent, Norman. Jeg har fått nok av dette stedet.
Jeg blir med deg.
Følg meg hjem.
- God kveld. - God kveld.
- Takk. - Takk.
Norma Bates, ikke sant?
Ja.
Det var du som lot alle få høre det på siste bystyremøte.
Angående veien.
Var du der?
Nei. Jeg hørte om det.
Gratulerer.
Få av oss hadde hatt mot til å gjøre det.
Er du for veien?
Nei.
Så hvorfor var du ikke på møtet?
- Jeg kunne trengt hjelp. - Jeg kan ikke.
Småbypolitikk.
Man må komme overens med alle.
Ja.
Vel, god kveld.
God kveld.
Unnskyld. Beklager.
Jeg har bare aldri møtt andre som er imot veien,
og som også ser ut til å vite hvordan ting fungerer her.
Kunne jeg by deg på kaffe en gang,
og stille deg et par spørsmål?
Klart det.
Ring meg.
Det skal jeg gjøre. Takk.
- Hei. - Hei.
Tuller du? Er dette 10000 dollar?
Det er elleve og et halvt tusen.
Gir du meg alt dette? Sikker?
Ja.
Jeg er ikke kjent for briljante valg, men ja.
Og det kan sikkert bli til femten de nærmeste par månedene.
Hvor kom du fra, gutt? Du er utrolig.
Jeg tenkte også.
Jeg skal snakke med mora mi, så du får fortalt henne hvorfor du kom hit.
Jeg tror hun og alle hadde hatt godt av det.
Hvis du vil snakke med henne, vil jeg gjerne det.
Nå må du bare fortelle når du kan komme til Costa Rica.
Hør her, jeg er klar til å dra med en gang.
- Jeg tror jeg må fortelle deg noe. - Hva da?
Hva da? Si det.
Jeg tror kjæresten din kanskje er homofil.
Visste du det?
- Kom igjen! - Hva...
Man kan se det fra verdensrommet.
Og han er ikke kjæresten min.
Du kliner med ham, så...
Jøss, Norman, har du aldri vært på fest før?
Dessuten, er ikke du?
Hva da?
Homofil? Nei.
Nei. Jeg er ikke homofil.
Vel, jeg trodde det bare.
Så så vi deg der, og Philip syntes du var søt, så...
Beklager. For hans del.
Men nei.
Nei, jeg er ikke homofil.
Greit. Stakkars Philip.
Så kanskje du burde dra ut oftere,
for hele greia med deg er forvirrende.
Du kliner med homofile gutter uten grunn.
Det er ganske forvirende også.
Det er alltid en grunn til å kline, Norman.
Man trenger ikke ta alt så seriøst.
Jeg trenger ikke. Jeg vil det.
- Er det her du bor? - Ja.
Er foreldrene dine hjemme?
Faren min er det. Det er bare ham.
Jeg lot vinduet stå åpent. Jeg kan komme meg inn slik.
Skulle du ikke ha gått ut?
Nei, jeg kan gå ut.
Vi ses i morgen for teknikken.
Jeg hørte vi må male 60 små trær.
Mamma...
Han er en grei fyr.
Hvem?
Broren din.
Han er fortsatt i byen. Han er borte på King.
Han fortalte hva som skjedde,
hva du gikk gjennom,
hva faren din gjorde med dere.
Han sa at han ikke gjorde noe for å hindre det, for å beskytte deg.
Han sier du har rett til å klandre ham, men...
Han vil så gjerne gjøre det godt igjen.
Sier du det?
Jeg vet ikke hvordan du overlevde det.
Jeg visste at du var sterk, men det må ha vært så vanskelig.
Du må ha vært så sint. Du må være så sint.
Men han er broren din. Han er familien din.
Jeg vet akkurat hvem han er og hva han er.
Han voldtok meg, Dylan.
Han voldtok meg på nytt og på nytt,
hver dag i flere år.
Du er utrolig, Norma, vet du det?
Jeg hadde aldri truffet ham før i går, visste ikke engang at jeg hadde en onkel.
Han har allerede vært greiere enn deg,
fortalt meg mer enn du har.
Han voldtok meg, Dylan!
Jeg tror deg ikke!
Kom deg ut av huset mitt!
Du sier hva som helst for å få det slik du vil.
Slik jeg vil?
Jeg har aldri fått det slik jeg vil, aldri, og det inkluderer å være din mor!
Du liker ham ikke, og vil ikke at jeg skal det!
Han voldtok ikke deg!
Du var ikke der! Du vet ingenting!
Jeg trenger ikke det. Jeg har bodd med deg.
Jeg vet hva du er laget av, hva du gjør for å få viljen din!
Han voldtok meg, og ingen beskyttet meg!
Du er en løgner!
Kom deg bort fra henne!
Norman, det er ikke hans feil! Han kan ikke noe for det!
Det er hans feil! Jeg lar ham ikke gjøre deg noe!
Hun lyver! Forstår du det ikke?
Norman, slutt!
Slutt! Han kan ikke noe for det! Det er faren hans!
Caleb er faren hans.
Beklager.